Уже послезавтра первый эвент. Я нервно смеюсь, смотрю по ночам какой-то артхаус вместо снов про локации, и ем как не в себя. Два бургера за один раз — легко. Кола — легко. Кофе со сливками и сахаром — легко, организм на нервах готов даже на копчёных амурских тигров, лишь бы быстро возвращать себе стремительно падающий серотонин.

Мне трудно думать, что я тут уже год. Почти год.

Конечно, с самого начала идея с туристической прогулкой казалась глупой. Турагенств тут хоть попой ешь, Кройцберг давно должен быть исхожен туристами вдоль и поперёк — дичее было бы только пытаться сделаться тургидом в Лондоне или художником на Арбате. По мне так предложение намного выше спроса.

Но это были мои ощущения.

Я очень рада, что нашлись люди, сумевшие меня отговорить. Полтора месяца сомнений. Диких сомнений. Информационный вакуум, попытки расслабить булки и слепая вера в меня от тех, кто рядом. И всё-таки вот послезавтра я сама веду на пробу группу по Кройцбергу. Девятнадцать человек, Карл.
Попытка не пытка, все дела.

---

«Бумбокс» почему-то отлично возвращает тонус.

@темы: славистика

---

Снился сон про хорошо социально адаптированного педофила, который нигде не палится. Он обучал девочек лет 9-11 алгебре и санскриту (две одинаково очень востребованные компетенции, без них не брали ни в один вуз). Родители сами переживали за будущие университетские успехи своих чадушек и находили этого педагога, о котором на самых крутых сайтах были самые крутые отзывы. Меня он брать не хотел, потому что мне санскрит и алгебра были чисто ради фана, мне тридцать, и я для него вообще не торт. Но в группе у него были две ученицы - двадцать одной и двадцать восемь другой, тоже вроде не торты, но он же их как-то взял. Я акцентировала внимание на этом факте, и он вроде как махнул рукой и сдался.
Учил реально хорошо, я прям алгебру подтянула до высоты. За очень короткое время. Жаль, только во сне XD Ну а потом я почуяла неладное, каким-то образом посопоставила факты и поняла, что мужика надо раскалывать как раз на предмет девятилетних девочек. И те две старшие ученицы, 21 и 28 лет, почти одновременно со мной прозрели то же самое. Мы стали общаться шифром из алгебраических формул и санскритского алфавита (почему именно ими, если препод отлично знал алгебру и санскрит — вопрос, но вроде как шифр действительно понимался только нами и проходил незамеченным). Спустя некоторое время всё равно предсказуемо оказалось, что эти две старшие девчонки — соглядатаи. Они постоянно находятся в группе на ролях «учениц взрослого возраста» на случай каких-нибудь сплетен, но главное — имеют маржу, если среди учащихся затешется кто-то сильно больно хитрожопый и попытается лавочку упростить. Шифров этих они перевидали за годы стажа видимо-невидимо, препод тоже насчёт передаваемых под столом бумажек иллюзий не питал. Потом был какой-то файт и я проснулась от будильника, не досмотрев киношку. А жаль, как есть жаль.

@темы: дрыхну

---

«Соль» — среднего рода. Что они себе позволяют вообще.

@темы: бомбануло

---

Правильные чуваки на Шонхаузэр :D

---

этой ночью мне остро и объёмно снился Санкт-Петербург. Ст.м. Приморская, дома там, улицы, окна.

Ладно, неважно.
Надеюсь, у них всё хорошо.

---

Лучшее. Поздравление. Эвер.
Я даж запощу.

«Ольчик, я до сих пор помню, как ты однажды сказала «про это я напишу книгу». Один раз. И больше вообще эту тему не подымала. А через два года ты набрала мой номер и сказала «Пошли пить чай в честь книжки, я её получила из типографии». С тех пор я знаю, что если ты скажешь «я куплю кольцо от Сатурна» и замолчишь на четыре года, то мы все забьём, забудем, а через эти четыре года и плюс-минус три месяца мы получим кольцо от Сатурна. Ты страшный человек, я тебя обожаю)))))».

«»

рисунок какого-то американского чувака, я хз

---

К слову — из-за яркой и жёсткой внешности мне всё время кажется, что у меня ппц жестокое и хитрое выражение лица.

С собственных фотографий на меня как будто непрерывно смотрит прожжённая сутенёрша, съевшая уже не один десяток невинных младенцев и сжёгшая половину конкуренток из балетной труппы. А другую половину отравившая.

От макияжа эффект возрастает. Меня как будто прокляли: в среднем от макияжа делаются няшами, а я делаюсь ещё большей шатриёс раганой блеать.

Тогда как в реальности я легко расстраиваюсь, не выношу конкурентной борьбы и легко передаю инициативу тем, кто кажется мне хоть немного компетентнее в любом вопросе.

---

Бро не бро

Чем меня радует отделение балтистики СПбГУ — так это отсутствием ненормально узкой специализации. Сам факт: если ты литуанист, тебе всё равно уже со второго курса додают энное количество часов латышского. С леттонистикой то же самое: хочешь не хочешь, а литовский тебе тоже в глаза закапают, пусть и в несколько меньшем объёме. И экзамен ты по нему тоже, будь добр, сдай.

Может быть, для кого-то это даже повод покатать бочку в духе «зачем мне физика, я иду на литературный». Но в моих глазах это огромный плюс.

У наших славистов такого не было. Вот вроде минимум три крупных направления есть, а выбравший что-то одно, в итоге, как котик с циститом: вертись кругами, пищи и плачь. Что в мгу, что в тарту. Выбрал ты, допустим, чешский — вот и жри чешский, не обляпайся. Расширение? Какое расширение?

И на «было бы желание» не спишешь: за пять лет вольных и невольных наблюдений в обеих alma mater я не увидела ни одного продуктивного окна, в которое третьекурсник-полонист смог бы забежать к сербам или чехам. Только в ущёрб своей основной программе. По-моему, так и до раздельного обучения девочек и мальчиков недалеко.

---

что-то подумалось: а что, интересно, сталось с той девчонкой из ИСАА, Варварой, которая подалась было в игил. Ну, которая учила арабский, была отличницей, а потом её отловили на пути в Турцию.
Её ведь исключили из университета, насколько я помню из новостей. И как, интересно, человек будет социально восстанавливаться.
Вот такие вляпушки в говно и геморрой потом, скорее всего, на полжизни.

@темы: свитер с оленями

---

Сайт о медиакультуре, СМИ и лайфхаках на украинском языке
medialab.online/

@темы: гиперссылка на лингвистические ресурсы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ох ты ж ёжик, нас уже одиннадцать человек.

Вернее, десять. Я организатор, организатор всегда немножечко не человек и несчитово

---

Я теперь стриженое онеме.

Селфи ничего не даст, эффект не тот. Будем ждать какого-нибудь приятельского щелчка на телефон без предупреждения.

Парикмахеры откровенно и даже драматично друг другу противоречат. Один сказал, держа в руках мои волосы — что их минусы природные, и нужно смириться и забить. Другой, держа в руках их же — что нужны маски и кератиновые средства. Поэтому я молчу, киваю и много записываю на манжетах)))) Вот так лёгким движением прийти и порвать трём специалистам шаблон, мозг и рабочий день — могу, умею, практикую.

Ходите в парикмахерские, это весело %)

Прогулочный митап, который я опубликовала, постепенно обрастает живыми людьми, в том числе явно нерусскими. Возможно, дело в моей приписке «Tour in itself is on Russian, but I hope to work it later detaily in English and German.»

Но на самом деле я вынашиваю план чешской версии.

И это по-настоящему важно.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я просто оставлю это здесь.

Первые подробные грамматики литовского и латышского языка были созданы немцами. Латышскую грамматику (на двести лет раньше) впервые написал Генрих Адольфи, а литовскую — Август Шлейхер.

Мой личный круг замкнулся.

P.S. Из разряда анекдотов. Российские помещики из глубинки, не разобравшись, могли нанимать на работу латышей, чтобы те работали домашними учителями для помещичьих детей и обучали их латыни. Ну, латинскому языку, да. Ну, не вникая особо. И очень удивлялись, когда нанятые учителя очень удивлялись. Занавес.

@темы: латвиджа, рваные соображения, ноосфера шуткует

---

Видео всё ещё в процессе. Кое-что ступорится и из-за слабой матчасти, кое-что пока не сложилось в полную картину. Но мы работаем.

А пока — тадамм!
Мой экспериментальный туристический проект на сайте meetup.com. То, к чему я медленно шла два с лишним месяца. Шестьдесят дней собирания с духом. Шестьдесят утр с навязчивым вопросом «А стоит ли». И тридцать пять минут регистрации и придумывания текста, когда решила уже вдохнуть-выдохнуть.

Приглашаю собраться на дневную прогулку по Кройцбергу и посмотреть на него глазами шведского писателя Иоганна Вальгрена.

До приезда я слышала лишь обобщённое «Ну, это турецкий район Берлина». Без подробностей. Этой зимой мне попалась в руки книга Вальгрена «Прогулки с Кафкой». В ней есть небольшая глава о Кройцберге, поэтичная и занятная.

Рассказанного Вальгреном оказалось достаточно, чтобы обдумать маршрут. Давайте вместе погуляем по Кройцбергу группой от пяти-шести человек. Встретимся у кафе Wendel на Schlesisches Tor, примерно воспроизведём дорогу шведского писателя от Обербаумбрюкке до Риссани, и составим собственное впечатление о районе.

К слову, к Кафке содержание книги не имеет отношения. В оригинале она называется «Восемь глав про Берлин» («Berlin på åtta kapitel»). Откуда редакторы взяли Кафку - непонятно, но будем считать, что для большей эффектности

Возможно, позже мне удастся сделать такой же тур на английском и немецком языке.

Уже дописав и опубликовав, подумала, что скорее даже не «восемь глав про Берлин», а «Берлин в восьми главах». Но, на самом деле, уже неважно. Как и то, с какой вдруг стати переводчик Сергей Штерн приплёл туда Кафку. С тем же успехом можно было обозвать это «прогулками с Мунком». Да и вообще странно так невпопад менять тайтл.
Главное — сам факт. Долгие неуверенные обдумывания vs реальное действие. Реальное действие победило. Вот бы всегда так.

---

Противоречия есть при любой проблеме и если вы их в себе не замечаете, значит рефлексия у вас плохая. Большинство людей не выносят противоречия, их мучает когнитивный диссонанс и поэтому они выбирают вранье себе. Они останавливаются на чем-то одном и начинают это для себя утверждать. И думают, что они такие непротиворечивые.

И тогда, чтобы помочь таким людям, психологу приходится сначала разгребать защиты, чтобы он перестал себе врать, приводить его к диссонансу, от которого он бежал, и тогда уже разбираться с проблемой. То есть когда человек сам озвучивает противоречия, он существенно облегчает работу с собой.

(c)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра