Я просто оставлю это здесь.
Первые подробные грамматики литовского и латышского языка были созданы немцами. Латышскую грамматику (на двести лет раньше) впервые написал Генрих Адольфи, а литовскую — Август Шлейхер.
Мой личный круг замкнулся.
P.S. Из разряда анекдотов. Российские помещики из глубинки, не разобравшись, могли нанимать на работу латышей, чтобы те работали домашними учителями для помещичьих детей и обучали их латыни. Ну, латинскому языку, да. Ну, не вникая особо. И очень удивлялись, когда нанятые учителя очень удивлялись. Занавес.