семь сорок

[бумажный порез]

ЧАСТОТНІ СПИСКИ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

langs.com.ua/movy/pol/index.htm

@темы: polszczyzna, гиперссылка на лингвистические ресурсы

Comments

[oldtimer]

а че на украинском?

[бумажный порез]

такой уж сайт)) что нашлось то нашлось.

[oldtimer]

бумажный порез, ну и как ты, понимаешь?

[бумажный порез]

А там же всё в схемах-таблицах, а не сплошной текст. Глядя на три расчерченных вида спряжений глагола, мне даже не надо знать, как по-украински будет "спряжение". Я просто вижу - вот, три типа спряжения глаголов. раз, два и три.

[oldtimer]

бумажный порез, ну а как тебе украинский язык? так, для разнообразия? не тянет?

[дифракция Ми]

ты чего обижаешь, я его обожаю люто лет с 11.

[oldtimer]

Ева Иштван, а что у тебя случилось в 11 лет?

[дифракция Ми]

Гоголь случился)) но я тогда отчета себе не отдала. А потом уже вычислила, что с "вечеров на хуторе"-то меня и плющит XD
C них началось. Что-то во мне заворочалось отчаянно из-за его вставочек в русский текст, "для стилю".

[дифракция Ми]

а дальше по нарастающей. только выплеска этому не было.

[oldtimer]

мне сложно Гоголя судить. в том смысле, что у меня с детства оба языка в ушах звучали. поэтому мне все это так в глаза не бросалось.

[дифракция Ми]

А мне о-го-го как. будто имбиря в чай подсыпали. Жахнуло и унесло)))

[oldtimer]

а я украинский в школе ненавидел. потому что заставляли. а так, язык красивый очень.

[дифракция Ми]

Спустя уже много-много лет, украинский стал возвращаться ко мне - в виде попсы, хип-хопа. и интересное дело - все это никогда не вызывало во мне отторжения. именно украинская песенная поп-тема. Это звучало эстетично. По крайней мере, доходившее до наших телеящиков.

Но ещё до этого был 8 класс, где ненадолго со мной стало учиться сразу человек 7 украинцев. и интересное тоже было чувство - я не симпатизировала лично им (я вообще была белой вороной, и о симпатиях полноценных, как и об антипатиях, речь не шла). Я никого не идеализировала. Но они все равно мне были исподтишка жутко интересны и странно милы. их аура какая-то. Я вспоминала Гоголя.... и "переносила, не перенося". не знаю, как объяснить.

А потом музыка, да. "Без бою", тартак, ничлава, бумбокс. Именно их украиноязычные работы. Да, меня прет. Каким стилем это ни обзови.

[oldtimer]

рэп на украинском мне тоже нравится. была давно такая группа ВУЗВ. доставляли. и братья Гадюкины еще были. полный пыщь))

[дифракция Ми]

о, круто, покопАю. Дякую)))