[бумажный порез]

Стою на Киевской в ожидании поезда, и тут усатый дед лет шестидесяти спрашивает: "Тебя изнасиловали, что ли?"

А, чо.

— Нет, — говорю,— А с чего вы взяли
— Ну я же вижу, у тебя все джинсы в дырках.
— Так это, — говорю,— Мода. С дырками покупать было дорого, так что я купила обычные и сама порезала ножницами дырки. Вон, видите,— указываю на идущую мимо тётю, — У неё похожие, дырок даже больше.
— Ну, это же неправильно.

Я поулыбалась, развела руками. Всерьёз доказывать человеку, выросшему в совсем других реалиях, его атрибутивную ошибку — было бы, как минимум, жестоко))

Comments

[incognito_s]

Так непривычно читать "дед 60 лет". Живя с моей мамой и будучи поздним ребенком я никак не могу привыкнуть к фразам - "ну там бабка под 50" или вот этому.
Для меня это наверное так же странно, как этому деду рваные джинсы)

[бумажный порез]

наверное, использование слова "дед" у меня вторично. Вырвалось из-за его реплики, а не наоборот. Вот отцу 60, он лихо соображает в огнестрельном оружии, в персидском и арабском языке и удивляется разве что значкам на джинсах (непрактично же, цепляется, и потеряться могут), но не фасонам и дырам. И он для меня — в поколении старших, мужчина, "охотник". А ожп лет сорока, психующая от плакатов на улицах - таки бабка.