Жаль только, что говорение на англо-немецком суржике не делает меня автоматически носителем нидерландского языка.